Cómo se dice «enclenque» en cada país
En el mundo hispanohablante, «enclenque» tiene al menos 6 formas regionales en 4 países y regiones: farruto, ñango, ñecla, ñengo, entre otras.
Definición general: Débil, enfermizo. De poco vigor. De poca fuerza o resistencia.Flojo, se indica que algo tambalea. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | farrutoDebilucho y enfermizo. |
| 🇧🇴 Bolivia | farrutoDebilucho y enfermizo. |
| 🇨🇱 Chile | ñeclaQue carece de fuerza o vigor.farrutoDebilucho y enfermizo.rulengoQue se ha desarrollado mal, débilmente. |
| 🇲🇽 México | ñangoDe escasa fuerza y vigor.ñengoDe escasa fuerza y vigor.ñengueDe poco vigor y desarrollo. |
Ficha de «enclenque»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | en-clen-que (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋˈklẽŋke] |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 42.794 entre las más usadas |
| Rima con | benque, palenque |
«enclenque» en otros idiomas
- Inglés: weak
- Portugués: fraco
- Francés: faible
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.