¿Qué significa «farruto»?
«farruto» se usa en Argentina, Bolivia y Chile. Este es su significado regional:
Debilucho y enfermizo.
«Avanza lentamente, inclinado, sin levantar la frente, cabizbajo y muy pálido. Es un individuo farruto, de facciones finas, de aspecto engañoso y sombrío.»
«[…]. Lástima que los dos locales sean tan farrutos.»
Sinónimos: enfermizo, enclenque, canijo, enteco
En otros países
«farruto» equivale a enfermizo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: enfermoso
- 🇪🇨 Ecuador: enfermoso
- 🇸🇻 El Salvador: enfermoso
- 🇬🇹 Guatemala: enfermoso
- 🇭🇳 Honduras: enfermoso
- 🇲🇽 México: ñengo
- 🇳🇮 Nicaragua: enfermoso
- 🇵🇦 Panamá: enfermoso
- 🇻🇪 Venezuela: enfermoso
«farruto» equivale a enclenque. Así se dice en otros lugares:
«farruto» equivale a canijo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «farruto»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | fa-rru-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [faˈrut̪o] |
| Plural | farrutos |
| Femenino | farruta |
| Rima con | cañuto, bruto, astuto, yuto, ututo, tuto |
Más palabras de Argentina
yerberopersona que receta hierbas como terapia, corrientemente en asociación con…subterráneoferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una…monopatínjuguete que consiste en una plancha sobre ruedas provista de un manillar para…parar la pelotadetenerse a reflexionar y deliberar meticulosamente, en lugar de actuar con…hitaespecie de ácaro, generalmente rojo, que se alimenta de sangre y es parásito de…quinta del ñatoterreno destinado al entierro de cadáveres
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «farruto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).