Cómo se dice «fábula» en cada país
En el mundo hispanohablante, «fábula» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: talla, comiquita, pocha.
Definición general: Relación falsa, mentirosa, de pura invención, destituída de todo fundamento. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | pochaHistoria falsa. |
| 🇲🇽 México | tallaFábula, relato fantástico. |
| 🇵🇦 Panamá | tallaFábula, relato fantástico. |
| 🇻🇪 Venezuela | comiquitaSerie de dibujos animados proyectados en cine o transmitidos por televisión, ya sea cartoon, comic o anime. |
Ficha de «fábula»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fá-bu-la (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈfaβ̞ula] |
| Plural | fábulas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 28.755 entre las más usadas |
| Rima con | cábula |
De dónde viene
Cultismo. Del latín fabŭla.
Otros significados en el español general
- Rumor, hablilla.
- Ficción artificiosa con que se encubre o disimula una verdad.
- Obra en que se narra un suceso o se representa una acción inventados para deleitar.
- Composición literaria, generalmente en verso, en que por medio de una ficción alegórica y de la representación de personas humanas y de personificaciones de seres irracionales, inanimados o abstractos, se da una enseñanza útil o moral.
Expresiones con «fábula»
- fábula milesia
«fábula» en otros idiomas
- Inglés: fable
- Portugués: fábula
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).