Cómo se dice «fenomenal» en cada país
En el mundo hispanohablante, «fenomenal» tiene al menos 5 formas regionales en 2 países y regiones: cañón, chachi, chanchi, chupi, entre otras.
Definición general: Muy bueno, estupendo, extraordinario. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | flamaMuy bueno, fenomenal. |
| 🇪🇸 España | cañónMuy bueno.chachiMuy bienchanchiMuy bienchupiMuy bien, fenomenal. |
Ficha de «fenomenal»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Adverbio |
|---|---|
| Sílabas | fe-no-me-nal (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fenomeˈnal] |
| Plural | fenomenales |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.457 entre las más usadas |
| Rima con | real, controversial, pial, casal, oriental, bananal |
De dónde viene
De fenómeno y el sufijo -al.
Otros significados en el español general
- Perteneciente o relativo a los fenómenos (aspecto que las cosas ofrecen ante nuestros sentidos o manifestación física que puede constatarse por observación directa o medición indirecta).
«El exterior es el universo en el que se conecta a través de la experiencia extática; este universo contiene el mundo fenomenal como un aspecto limitado.» — GUILLERMO CABA. CONCIENCIA el enigma desvelado. Página 320. Editorial: Corona Borealis. 16 sep 2016. ISBN: 9788415306269.
- Tremendo, de gran tamaño.coloquial
«sonó la campana anunciando la cena, y hubo un fenomenal ruido de pisadas en el hall» — Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.
- Muy bien, de maravilla.
«Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal.» — Jonathan McKee. Cómo multiplicar tu ministerio. Página 189. Editorial: Vida. 23 jul 2013. ISBN: 9780829777833.
«fenomenal» en otros idiomas
- Inglés: phenomenal
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.