¿Qué significa «flama»?
«flama» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Muy bueno, fenomenal.
Sinónimos: espectacular, asombroso, increíble, magnífico, maravilloso, fantástico, genial
En otros países
«flama» equivale a fenomenal. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «flama»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adverbio |
|---|---|
| Sílabas | fla-ma (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈflama] |
| Plural | flamas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 43.723 entre las más usadas |
| Rima con | cutama, cama, calorama, auyama, ahuyama, piyama |
De dónde viene
Del castellano antiguo flama ('llama'), y este del latín flammam ("llama", "fuego"), a su vez emparentado con el griego clásico φλέγμα (phlegma) ("llama", "inflamación"). De allí también flema.
Otros significados en el español general
- Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.
- Resplandor o reflejo del fuego o de una llama₁.
- Adorno que se ponía en algunos uniformes militares, especialmente en partes anteriores y superiores de la gorra (morrión o chacó).
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: llama, bochorno
«flama» en otros idiomas
- Inglés: flame
- Alemán: Flamme
Más palabras de Argentina
escabiarsehacer un consumo excesivo de bebidas alcohólicasmosaicopersona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos…castañazoen particular, cachetada fuerte que se da con la palma de la mano en la parte…macucogrande, morrocotudotopdicho de una cosa: de alto nivel, principal, que tiene el primer lugar de…sorullovariante de zurullo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «flama» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).