Cómo se dice «geranio» en cada país
En el mundo hispanohablante, «geranio» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: novio, cardenal.
Definición general: (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | cardenal(Pelargonium) Cualquiera de varios centenares de especies de hierbas y subarbustos perennes de la familia de las geraniáceas, de hojas suculentas y pubescentes, apreciados por su valor ornamental. |
| 🇨🇴 Colombia | novio(Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales. |
| 🇪🇨 Ecuador | novio(Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales. |
| 🇻🇪 Venezuela | novio(Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales. |
Ficha de «geranio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ge-ra-nio (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xeˈɾanjo] |
| Plural | geranios |
De dónde viene
Del latín geranium, y este del griego antiguo γεράνιον, del griego antiguo γέρανος, del protoindoeuropeo *gerh₂-. Compárese el catalán gerani, el francés géranium, el italiano geranio o el portugués gerânio.
Expresiones con «geranio»
- geranio de hierro
- geranio de malva
- geranio de rosa
- geranio de sardina
- geranio francés
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: novio
«geranio» en otros idiomas
- Inglés: cranesbill
- Portugués: gerânio
- Francés: géranium
- Italiano: geranio
- Catalán: gerani
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.