Cómo se dice «hombrera» en cada país
En el mundo hispanohablante, «hombrera» tiene al menos 2 formas regionales en 5 países y regiones: bretel, suspensor.
Definición general: Tirante. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | bretelTira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de vestir.suspensorTirante (tira que sujeta el pantalón). |
| 🇧🇴 Bolivia | suspensorTirante (tira que sujeta el pantalón). |
| 🇨🇱 Chile | bretelTira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de vestir.suspensorTirante (tira que sujeta el pantalón). |
| 🇩🇴 República Dominicana | bretelTira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de vestir. |
| 🇺🇾 Uruguay | bretelTira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de vestir. |
Ficha de «hombrera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | hom-bre-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [õmˈbɾeɾa] |
| Plural | hombreras |
| Rima con | gofrera, agriera, milonguera, chilera, sudadera, honguera |
De dónde viene
De hombro y el sufijo -era.
Otros significados en el español general
- Pieza de la armadura antigua, que cubría y defendía los hombros.
- Labor o adorno especial de los vestidos en la parte correspondiente a los hombros.
- Cordón, franja o pieza de paño en forma de almohadilla que, sobrepuesta a los hombros en el uniforme militar, sirve de defensa, adorno y sujeción de correas y cordones del vestuario, y a veces como insignia del empleo personal jerárquico.
- Almohadilla que se pone en algunas prendas de vestir, en la zona de los hombros, para que estos parezcan más anchos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: charretera, tirante, tirador, bretel, suspensor
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.