¿Qué significa «tirador»?
«tirador» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Cinto de cuero a manera de faja con bolsillos que usa el gaucho en la cintura prendido por la botonadura o rastra de plata y que constituye una de las más indispensables y vistosas prendas de su traje.
«El sombrero blando aplastado en la negra cabellera: el pañuelo de seda cuya punta cubre la boca del rayado poncho, el cual es una simplificación del albornoz árabe; el chiripá flotante como pantalón de zuavo, ceñido a la cintura por el ancho tirador de cuero escamado de pesos de plata y cruzado por el largo facón para el trabajo y la pelea.»
Sinónimos: tirante
En otros países
«tirador» equivale a tirante. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bretel, suspensor
- 🇧🇴 Bolivia: suspensor
- 🇨🇱 Chile: bretel, suspensor
- 🇩🇴 República Dominicana: bretel
- 🇺🇾 Uruguay: bretel
Ficha de «tirador»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ti-ra-dor (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪iɾaˈð̞oɾ] |
| Plural | tiradores |
| Femenino | tiradora |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.322 entre las más usadas |
| Rima con | exprimidor, vibrador, fajinador, zambullidor, flor, abastecedor |
De dónde viene
De tirar y el sufijo -dor.
Otros significados en el español general
- El que tira.
- El que dispara con acierto.
- Prensista.
- Soldado destinado al servicio de guerrillas.
- El que gira contra otro una letra de cambio.
Expresiones con «tirador»
- tirador de oro: El que tiene por oficio batir el oro o reducirlo a hilo.
«tirador» en otros idiomas
- Catalán: tirador, estirador, cordó
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tirador» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).