Cómo se dice «litera» en cada país
En el mundo hispanohablante, «litera» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: camarote, cucheta.
Definición general: Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | camaroteMueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra.cuchetaMueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra. |
| 🇵🇾 Paraguay | camaroteMueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra.cuchetaMueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra. |
| 🇺🇾 Uruguay | camaroteMueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra.cuchetaMueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra. |
Ficha de «litera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | li-te-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [liˈt̪eɾa] |
| Plural | literas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 17.272 entre las más usadas |
| Rima con | riñonera, guayabera, arepera, montonera, chivera, termosfera |
De dónde viene
Del catalán llitera a su vez del latín lectuarĭa femenino de lectuarĭus de lectus ('lecho').
Otros significados en el español general
- Vehículo antiguo capaz para una o dos personas, a manera de caja de coche y con dos varas laterales que se afianzaban en dos caballerías, puestas una delante y otra detrás. También podían ser transportadas por hombres.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: cucheta, camarote, marinera
«litera» en otros idiomas
- Inglés: bunk bed, bunkbed
- Italiano: letto a castello
- Alemán: Etagenbett
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.