Cómo se dice «nadería» en cada país
En el mundo hispanohablante, «nadería» tiene al menos 2 formas regionales en 11 países y regiones: babosada, burundanga.
Definición general: Acción, dicho o cosa carente de importancia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇨🇴 Colombia | burundangaCosa de poca importancia o valor.babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇨🇷 Costa Rica | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇨🇺 Cuba | burundangaCosa de poca importancia o valor. |
| 🇸🇻 El Salvador | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇬🇹 Guatemala | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇭🇳 Honduras | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇲🇽 México | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇳🇮 Nicaragua | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇵🇦 Panamá | babosadaCosa de importancia despreciable. |
| 🇩🇴 República Dominicana | burundangaCosa de poca importancia o valor. |
Ficha de «nadería»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | na-de-rí-a (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [nað̞eˈɾia] |
| Plural | naderías |
| Rima con | canonjía, alhorría, tortillería, portería, montaracía, lagartería |
De dónde viene
De nada y el sufijo -ería.
Otros significados en el español general
- Condición de carecer de importancia.
«Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!» — Miguel de Unamuno. Vida de don Quijote y Sancho. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 26 nov 2021. ISBN: 9788726598674.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fruslería, menudencia, minucia, tontería, insignificancia, trivialidad
«nadería» en otros idiomas
- Inglés: trifle
- Francés: bricole
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.