Cómo se dice «obispo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «obispo» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: chucho, alfiler.
Definición general: (Aetobatus narinari) Pez de la familia de las rayas, de dorso jaspeado y vientre blanco, que habita aguas cálidas y tropicales de todo el mundo. Alcanza gran tamaño, con una envergadura de hasta 3 m. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | chucho(Aetobatus narinari) Obispo (pez). |
| 🇪🇸 España | alfilerEquivale a «obispo». |
| 🇲🇽 México | chucho(Aetobatus narinari) Obispo (pez). |
Ficha de «obispo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | o-bis-po (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [oˈβ̞ispo] |
| Plural | obispos |
| Femenino | obispa |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.881 entre las más usadas |
| Rima con | pispo |
De dónde viene
Del latín episcŏpus, y este del griego ἐπίσκοπος.
Otros significados en el español general
- En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.
- En diversas religiones, sacerdote de alto rango.
- Embutido grande, hecho con carne de cerdo cocida y otros ingredientes, condimentado con diversas especias.
Expresiones con «obispo»
- cada muerte de obispo
- mes del obispo
- obispo anaranjado
- obispo auxiliar
- obispo cola de abanico
- obispo comprovincial
- obispo coronado
- obispo de alas blancas
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: raya toro, chucho
«obispo» en otros idiomas
- Inglés: bishop
- Portugués: bispo
- Francés: évêque
- Italiano: vescovo, episcopo
- Alemán: Bischof
- Catalán: bisbe
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).