Cómo se dice «papayón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «papayón» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: ñacaratiá.
Definición general: Papaya (fruto del papayo, Carica papaya). (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | ñacaratiá(Jacaratia spinosa, Carica spinosa) Árbol frutal sudamericano, de la familia de las caricáceas. Tiene buen porte, alcanzando de 8 a 25 m de altura con un diámetro de cerca de un metro. Las ramas muestran numerosas espinas glabras. Las hojas son compuestas, pecioladas, con 6 a 12 folíolos lanceolados, acuminados, con el envés glauco. Las inflorescencias son densas, numerosas, de floros masculinos inconspicuos de hasta 2,5 cm de largo y clor verde claro y femeninos que penden de un largo pedúnculo. El fruto es una baya piriforme y comestible, muy duradera gracias a las proteínas antimicóticas que contiene. Se aprovecha para su consumo, al igual que la médula del tronco, que se tuesta y consume; la madera es muy blanda y de textura pulposa; al romperse deja manar un látex ligero. |
| 🇵🇾 Paraguay | ñacaratiá(Jacaratia spinosa, Carica spinosa) Árbol frutal sudamericano, de la familia de las caricáceas. Tiene buen porte, alcanzando de 8 a 25 m de altura con un diámetro de cerca de un metro. Las ramas muestran numerosas espinas glabras. Las hojas son compuestas, pecioladas, con 6 a 12 folíolos lanceolados, acuminados, con el envés glauco. Las inflorescencias son densas, numerosas, de floros masculinos inconspicuos de hasta 2,5 cm de largo y clor verde claro y femeninos que penden de un largo pedúnculo. El fruto es una baya piriforme y comestible, muy duradera gracias a las proteínas antimicóticas que contiene. Se aprovecha para su consumo, al igual que la médula del tronco, que se tuesta y consume; la madera es muy blanda y de textura pulposa; al romperse deja manar un látex ligero. |
Ficha de «papayón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-pa-yón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [papaˈʝõn] |
| Plural | papayones |
| Femenino | papayona |
| Rima con | bonchón, montón, chiflón, pulmón, empollón, acirón |
De dónde viene
De papayo y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Aumentativo de papayo.
- (Jacaratia mexicana) Bonete, cuaguoyote, kunche, papaya de montaña o papaya orejona (árbol mesoamericano de las caricáceas, de hasta 15m de altura y de frutos tipo baya).
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: papayote
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.