Cómo se dice «prostíbulo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «prostíbulo» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: conventillo, puterío.
Definición general: Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | puteríoProstíbulo. |
| 🇪🇸 España | conventilloCasa, vivienda o local destinado al comercio sexual. |
Ficha de «prostíbulo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pros-tí-bu-lo (tetrasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [pɾosˈt̪iβ̞ulo] |
| Plural | prostíbulos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.079 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín prostibulum.
Otros significados en el español general
- Lugar en el que reina un gran desorden, ruido o confusión.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: burdel
Palabras relacionadas: prostibulario, prostitución, prostituir, prostituto
«prostíbulo» en otros idiomas
- Inglés: brothel, whorehouse, lupanar
- Portugués: bordel
- Francés: bordel, maison de plaisirs
- Italiano: bordello, prostribolo, casino, lupanare
- Alemán: Dirnenhaus, Freudenhaus, Bordell, Puff
- Catalán: bordell
- Gallego: bordel, lupanar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.