¿Qué significa «conventillo»?
«conventillo» se usa en España y Sudamérica. Estos son sus significados regionales:
Casa antigua y grande, que se subdivide en gran cantidad de cuartos o viviendas estrechas, cada una de las cuales aloja a familias pobres que pagan un arriendo.
«En los miserables conventillos en que vive el pueblo no se puede esperar que se conserve la inocencia de los niños, ni la honestidad de las costumbres.»
«La vida misma de los obreros y de sus familias está amenazada por el pestilente contagio de los conventillos.»
En otros países
«conventillo» equivale a burdel. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: puticlub, quilombo
- 🇨🇱 Chile: puticlub, cahuín
- 🇸🇻 El Salvador: puterío
- 🇲🇽 México: motel, congal
- 🇵🇪 Perú: chongo
- 🇻🇪 Venezuela: quilombo
«conventillo» equivale a prostíbulo. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: puterío
Ficha de «conventillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | con-ven-ti-llo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kõmbẽn̪ˈt̪iʝo] |
| Plural | conventillos |
| Rima con | estoquillo, flequillo, frailecillo, frenillo, fundillo, gatillo |
De dónde viene
De convento y el sufijo -illo.
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «conventillo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).