Cómo se dice «recto» en cada país
En el mundo hispanohablante, «recto» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: culantro, paqui.
Definición general: Parte final del intestino grueso, que sucede al colon sigmoide y termina en el canal anal. En el hombre mide unos 12 cm de largo, y está vacío, salvo en el momento de la defecación. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | paqui vulgarEquivale a «recto». |
| 🇬🇹 Guatemala | culantroLo mismo que ano. |
| 🇭🇳 Honduras | culantroLo mismo que ano. |
| 🇻🇪 Venezuela | culantroLo mismo que ano. |
Ficha de «recto»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Adverbio |
|---|---|
| Sílabas | rec-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈrekt̪o] |
| Plural | rectos |
| Femenino | recta |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 7.106 entre las más usadas |
| Rima con | prospecto |
De dónde viene
Del latín rectus de regere, "regir".
Otros significados en el español general
- Que tiene la forma que sigue el camino más corto entre dos puntos, sin inclinarse, ni torcerse, ni cambiar de dirección.
«Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto.»
- Se dice del movimiento que sigue este camino.
- Que es vertical, sin inclinarse ni desviarse hacia ningún lado.
- Se dice de la ropa, o parte de ella, sin pliegues, dobleces ni vuelos.
«Pantalón recto.»
- Que tiene una conducta intachable, justa, firme, que cumple con su deber.
Expresiones con «recto»
- ángulo recto
- ascensión recta
- caso recto
- cilindro recto
- compás recto
- cono recto
- esfera recta
- feudo recto
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: derecho, directo, a plomo, vertical, imparcial, intachable, íntegro, justo, severo, adecuado
«recto» en otros idiomas
- Inglés: straight, direct, upright, correct
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).