Cómo se dice «úlcera» en cada país
En el mundo hispanohablante, «úlcera» tiene al menos 3 formas regionales en 6 países y regiones: ñácara, ñangara, ñángara.
Definición general: Lesión en la piel o en las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | ñácaraLesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección. |
| 🇸🇻 El Salvador | ñácaraLesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección. |
| 🇬🇹 Guatemala | ñácaraLesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección. |
| 🇭🇳 Honduras | ñácaraLesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección.ñangaraÚlcera, llaga.ñángaraÚlcera, llaga. |
| 🇳🇮 Nicaragua | ñácaraLesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección. |
| 🇵🇦 Panamá | ñácaraLesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección. |
Ficha de «úlcera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | úl-ce-ra (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈulseɾa] |
| Plural | úlceras |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.264 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín ulcera, plural de ulcus ('herida').
Otros significados en el español general
- Lesión en la parte leñosa de una planta que causa un daño progresivo, y por la cual exuda savia corrompida.
Expresiones con «úlcera»
- úlcera duodenal: Lesión crónica en la mucosa del duodeno
- úlcera estomacal: Lesión crónica en la mucosa del estómago.
- úlcera péptica: Lesión crónica con erosión de las paredes gástrica y duodenal. Su causa más frecuente es la bacteria Helicobacter pylori.
Sinónimos y palabras relacionadas
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.