¿Qué significa «a dónde vas con esa pata hinchada»?
«a dónde vas con esa pata hinchada» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Expresión que denota el hecho de que hay una gran dificultad u obstáculo infranqueable que impide la consecución de un objetivo.
Ficha de «a dónde vas con esa pata hinchada»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [a ˈð̞õn̪d̪e ˈβ̞as kõn ˈesa ˈpat̪a ĩnʲˈt͡ʃað̞a] |
De dónde viene
a + dónde + vas + con + esa + pata + hinchada.
Más palabras de Venezuela
Facilistasmarca comercial propiedad de Kraft Foods de queso procesado rebanado y envuelto…concha de mangopregunta o proposición capciosa, creada con artimañas para hacer caer por…pasmarseponerse flaco, enfermizo o detenerse en el crecimiento y desarrolloguisonegocio manejado por medios deshonestos y corrupciónduro fríotipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…feo pa' la fotoescenario nefasto y desfavorable de algún asunto
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «a dónde vas con esa pata hinchada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).