¿Qué significa «guiso»?
«guiso» se usa en Colombia y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Negocio manejado por medios deshonestos y corrupción.
🇨🇴 Colombiacoloquial
Persona de los estratos bajos que quiere enmascarar su origen socioeconómico y que aparenta ser de estratos más altos sin conseguirlo.
Sinónimos: arribista, snob
Ficha de «guiso»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | gui-so (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgiso] |
| Plural | guisos |
| Femenino | guisa |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.741 entre las más usadas |
| Rima con | piso, miso, liso, chiriso |
De dónde viene
De guisar, y este de guisa, y este, supuestamente del germánico wîsa
Otros significados en el español general
- Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.
Expresiones con «guiso»
- perejil de todos los guisos: Persona entrometida, figurón.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: guisado
Palabras relacionadas: gomelo
«guiso» en otros idiomas
- Inglés: dish, stew
- Francés: mets, ragoût
- Italiano: spezzatino, umido
- Alemán: Speise
Más palabras de Venezuela
estar en salsaencontrarse una persona en graves dificultades o aprietosquesillopostre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y…malacostumbradoque tiene manías y resabios, especialmente respecto a los alimentosaflojarasestar un golpe a alguien con violencia, o arrojarle alguna cosapintorretearpintar mal una superficiecocotazoacción de chocar la cabeza contra algo o de recibir un impacto físico
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guiso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).