¿Qué significa «afuera»?
«afuera» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Fuera.
Ficha de «afuera»
| Tipo de palabra | Adverbio de lugar, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | a-fue-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈfweɾa] |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | corchetera, trapera, lavandera, brincoteadera, pochoclera, escupidera |
De dónde viene
Del castellano antiguo afuera ('afuera').
Otros significados en el español general
- Hacia el exterior.
- Úsase para exigir que alguien se aleje de un lugar o despeje el paso.
Expresiones con «afuera»
- afuera de: además de (anticuado)
- en afuera: a excepción (anticuado)
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: adentro, dentro
«afuera» en otros idiomas
- Inglés: outside
- Portugués: fora
- Francés: hors, dehors
- Italiano: fuori
- Alemán: außerhalb, draußen
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «afuera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).