¿Qué significa «lavandera»?
«lavandera» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Lugar en las casas donde se lava la ropa
Ficha de «lavandera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | la-van-de-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [laβ̞ãn̪ˈd̪eɾa] |
| Plural | lavanderas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 40.095 entre las más usadas |
| Rima con | hielera, balsera, niñera, cochinera, tortera, juera |
De dónde viene
De lavandero y el sufijo flexivo -a para el femenino, del latín vulgar *lavandarius, vinculado al latín. lavandaria ("ropa por lavar"), derivado de lavō, lavāre, y este del indoeuropeo *lewh₃- ('lavar'). De allí también el griego clásico λούω (louō, "lavar, bañar, purificar").
Otros significados en el español general
- (Motacilla spp.) Nombre común para varias especies de aves paseriformes, generalmente de plumaje gris y negro, con partes azules, blancas y amarillas según la especie, que tienen colas largas, las cuales sacuden a menudo.
- Variante de lavandería.
Expresiones con «lavandera»
- lavandera blanca: (Motacilla alba)
- lavandera boyera: (Motacilla flava)
«lavandera» en otros idiomas
- Inglés: laundry woman, laundress
- Francés: lavandière
Más palabras de Venezuela
mamadera de galloactitud constante de hacer chistes y no tomar en serio nada ni a nadiedecirempezar, dar paso al inicio de una determinada acciónarroparse hasta donde alcance la cobijaser comedido en relación a los gastos monetariossapearinformar o indicar quién cometió una falta, delito, trampa u otro hecho…apartarpor extensión, reservar un asiento, una mesa o un recintoguayaberatipo de camisa informal de manga corta y que se lleva por fuera de los…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lavandera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).