¿Qué significa «corchetera»?
«corchetera» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Utensilio que se emplea para unir hojas de papel, plástico o láminas de madera colocando un corchete o grapa a través de los elementos que se unen.
Sinónimos: grapadora, abrochadora, engrapadora, engrampadora
En otros países
«corchetera» equivale a engrapadora. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: engrampadora
- 🇪🇸 España: grapadora
- 🇭🇳 Honduras: engrampadora
- 🇺🇾 Uruguay: engrampadora
«corchetera» equivale a grapadora. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: abrochadora
- 🇨🇴 Colombia: cosedora
- 🇨🇺 Cuba: presilladora
- 🇸🇻 El Salvador: engrampadora
- 🇭🇳 Honduras: engrampadora
- 🇲🇽 México: engrapadora
- 🇵🇪 Perú: engrapador
- 🇺🇾 Uruguay: engrampadora, abrochadora
- 🇻🇪 Venezuela: engrapadora
Ficha de «corchetera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cor-che-te-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koɾt͡ʃeˈt̪eɾa] |
| Plural | corcheteras |
| Rima con | niñera, cochinera, tortera, juguera, bombera, pirrilera |
De dónde viene
de corchete y el sufijo -era
«corchetera» en otros idiomas
- Inglés: stapler
- Portugués: agrafador
- Francés: agrafeuse
- Alemán: Heftgerät, Tacker
Más palabras de Chile
malayacorte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal…cachurearbuscar objetos viejos y abandonados entre la basurapircatapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el…gualetaextremidad de ciertos animales acuáticos, como patos, ranas y lobos marinos, en…corontaraquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la…escoba"Lo mismo para ti". Se usa como respuesta para devolver simbólicamente una…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «corchetera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).