¿Qué significa «agarrar con los pantalones abajo»?
«agarrar con los pantalones abajo» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Presentarse una situación adversa o aciaga de manera imprevista sin estar preparado para la misma.
«Hay que apertrecharse de comida, no vaya a ser que después tiren un toque de queda y nos agarre con los pantalones abajo»
Ficha de «agarrar con los pantalones abajo»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞aˈraɾ kõn los pãn̪t̪aˈlones aˈβ̞axo] |
Más palabras de Venezuela
conscriptodícese del joven que realiza el servicio militar obligatoriomogoteconjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abiertomingoen las bolas criollas, la bocha pequeña a donde deben ser arrimadas todas las…quebrarreprobar, suspender a un alumno en un cursogalerónaire popular al son del cual se baila, y se cantan cuartetas y seguidillasestamos en Venezuelafrase con sentido sarcástico para dar a entender que en Venezuela no existe…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «agarrar con los pantalones abajo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).