¿Qué significa «mogote»?
«mogote» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 6 países.
En el español general: montículo aislado, de forma cónica o casi como de torre, y de cima redondeada.
- En Honduras, México y Nicaragua: conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto.
- En Puerto Rico: montón de objetos sin orden.
- En Puerto Rico: bulto que se forma en la cabeza o la espalda.
- En El Salvador: plato que se prepara moliendo la tortilla, aún caliente pero ya cocida, con queso y un….
Qué significa «mogote» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | plato que se prepara moliendo la tortilla, aún caliente pero ya cocida, con queso y un poco de chile |
| 🇭🇳 Honduras | conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto |
| 🇲🇽 México | conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto |
| 🇳🇮 Nicaragua | conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto |
| 🇵🇷 Puerto Rico | montón de objetos sin ordenbulto que se forma en la cabeza o la espalda |
| 🇻🇪 Venezuela | conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto.
Plato que se prepara moliendo la tortilla, aún caliente pero ya cocida, con queso y un poco de chile.
En otros países
«mogote» equivale a tolondrón. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: chipote
- 🇬🇹 Guatemala: bodoque
- 🇭🇳 Honduras: chipote
- 🇲🇽 México: chipote, bodoque
- 🇳🇮 Nicaragua: chipote
Ficha de «mogote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | mo-go-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [moˈɣ̞ot̪e] |
| Plural | mogotes |
| Rima con | jilote, guajolote, epazote, empelote, elote, ejote |
De dónde viene
Del algún sustrato ibérico prerromano, posiblemente del vasco moko ('pico'), pasando por *mokoti ("puntiagudo").
Otros significados en el español general
- Montículo aislado, de forma cónica o casi como de torre, y de cima redondeada.
- Hacina (montón de haces) con forma de pirámide.
- Cada una de las dos cuernas de los gamos y venados, desde que les comienzan a nacer hasta que tienen como 20 cm de largo.
- Elevación orográfica del terreno con forma de monte.
- Grupo de piedras sin orden particular, puestas unas sobre otras.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: montículo, fito, hito, mojón, moto, término
«mogote» en otros idiomas
- Inglés: mogote
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mogote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).