¿Qué significa «agringarse»?
«agringarse» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Adquirir maneras propias de un gringo.
«Cualquier día lo veo más... Aura va pa la ciudad, se agringa del todo, y si te he visto no me acuerdo. Y si le va bien, es hasta capaz de avergonzarse del criollo viejo que le dio el ser...»
Sinónimos: americanizarse
Ficha de «agringarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | a-grin-gar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞ɾĩŋˈgaɾse] |
| Plural | nos agringamos |
| Rima con | apechicharse, trancarse, hartarse, embroncarse, atrojarse, achumicarse |
De dónde viene
Del prefijo a-, gringo y el sufijo -ar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «agringarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).