¿Qué significa «al tiro»?
«al tiro» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Bolivia y Chile: inmediatamente o en un futuro próximo indeterminado.
- En México: perfecto.
- En México: listo, preparado.
Qué significa «al tiro» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | inmediatamente o en un futuro próximo indeterminado |
| 🇨🇱 Chile | inmediatamente o en un futuro próximo indeterminado |
| 🇲🇽 México | perfectolisto, preparado |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Inmediatamente o en un futuro próximo indeterminado.
Ficha de «al tiro»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [al̪ ˈt̪iɾo] |
De dónde viene
al + tiro.
«al tiro» en otros idiomas
- Inglés: immediately
Más palabras de Chile
calcomaníaetiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativohuevónpersona de identidad desconocida o irrelevantecaulatreta, engaño, ardidrepollitotorta pequeña elaborada con harina, manteca, huevos y que tiene un relleno dulcetonyen el folclore chileno, payaso que hace las veces de bobopeucoespecie de ave accipitriforme de la familia de los accipítridos
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «al tiro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).