¿Qué significa «caula»?
«caula» se usa en Chile, Guatemala y Honduras. Este es su significado regional:
Treta, engaño, ardid.
En otros países
«caula» equivale a engaño. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mamada
- 🇨🇴 Colombia: carreta
- 🇸🇻 El Salvador: vacile
- 🇪🇸 España: pego, pirula, filfa
- 🇲🇽 México: trácala, tracalada
- 🇳🇮 Nicaragua: pegón
- 🇵🇷 Puerto Rico: trácala, quemada
- 🇻🇪 Venezuela: trácala
«caula» equivale a treta. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «caula»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cau-la (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkawla] |
| Plural | caulas |
| Rima con | paula |
De dónde viene
Síncopa de cábala.
Más palabras de Chile
ñancohierba de la familia de las Lináceas, que se halla en las laderas soleadas de…mariposa coloradamariposa común en campos y ciudades de Sudamérica. De color negra hacia los…rajadoque va a toda velocidadbudín de pancomida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y…a chequedicho de una persona, cargado sobre las espaldasviuda blancala muerte. Especialmente entre baqueanos, gente de campo y de la montaña
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caula» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).