¿Qué significa «andar de chorro a coliseo»?
«andar de chorro a coliseo» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Tener una diarrea aguda y muy acuosa.
Ficha de «andar de chorro a coliseo»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ãn̪ˈd̪aɾ ð̞e ˈt͡ʃoro a koliˈseo] |
De dónde viene
Metáfora por analogía de dos esquinas del centro de Caracas con esos nombres
Más palabras de Venezuela
mataburrospieza metálica que se coloca en el parachoques del vehículo para protegerlo de…enruladodicho del cabello: Que tiene crespos o rizostintobebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor…secuaplanta cucurbitácea de flores de gran tamaño y en racimofundamentosodicho de una persona, que tiene mística, sensatez y dedicación para hacer las…acuseteque tiene la costumbre o tendencia a acusar o a delatar a otros
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «andar de chorro a coliseo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).