¿Qué significa «baile»?
«baile» se usa en España. Este es su significado regional:
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
Ficha de «baile»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bai-le (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbajle] |
| Plural | bailes |
| Frecuencia | común: puesto 1.046 entre las más usadas |
| Rima con | traile, fraile, aile |
De dónde viene
Del provenzal antiguo balar, del latín tardío ballare, de origen incierto, probablemente del griego antiguo βάλλω (bállo), "arrojar", del protoindoeuropeo *gʷelh₁-
Del aragonés baile, a su vez del latín medieval *baiulivus, de baiulus, "administrador", en última instancia quizás del protoindoeuropeo *bʰer- a través de alguna lengua; la adopción directa es imposible, puesto que el reflejo de la bʰ protoindoeuropea en latín es invariablemente f. Compárese el inglés bailiff
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de bailar.
- Pieza musical para bailar.
- Local en que se baila.
- Fiesta o reunión en que se baila.
- Forma convencional y estilizada de bailar un determinado ritmo o estilo.
Expresiones con «baile»
- baile de botón
- baile de cascabel gordo
- baile de candil
- baile de cuenta
- baile de disfraces
- baile de máscaras
- baile de Piñata
- baile de salón
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: altercado, batalla, contienda, disputa, pendencia, reyerta, riña, trifulca
«baile» en otros idiomas
- Inglés: dance, ball
- Francés: bal
- Italiano: ballo
- Alemán: Ball
- Catalán: ball
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «baile» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).