¿Qué significa «banderillero»?
«banderillero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
En el español general: participante en una corrida de toros, que se encarga de colocar las banderillas a éste con funciones estéticas y prácticas (debilitamiento….
- En Chile, Honduras y Puerto Rico: persona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en construcción.
- En Argentina: persona que da órdenes a los trenes y ferrocarriles mediante el uso de banderas y….
- En Honduras: hijuelo mayor de la mata del banano, que reemplazará a la que actualmente produce.
Qué significa «banderillero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | persona que da órdenes a los trenes y ferrocarriles mediante el uso de banderas y diversas señales |
| 🇨🇱 Chile | persona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en construcción |
| 🇭🇳 Honduras | persona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en construcciónhijuelo mayor de la mata del banano, que reemplazará a la que actualmente produce |
| 🇵🇷 Puerto Rico | persona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en construcción |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona que da órdenes a los trenes y ferrocarriles mediante el uso de banderas y diversas señales.
Persona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en construcción.
Sinónimos: banderero
Hijuelo mayor de la mata del banano, que reemplazará a la que actualmente produce.
Ficha de «banderillero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ban-de-ri-lle-ro (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bãn̪d̪eɾiˈʝeɾo] |
| Plural | banderilleros |
| Femenino | banderillera |
| Rima con | bardero, mamero, ajustero, gusanero, vendutero, fierrero |
De dónde viene
De banderilla y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Participante en una corrida de toros, que se encarga de colocar las banderillas a éste con funciones estéticas y prácticas (debilitamiento del toro).
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «banderillero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).