¿Qué significa «benemérito»?
«benemérito» se usa en España. Este es su significado regional:
Perteneciente al cuerpo de la Guardia Civil española, popularmente conocido como Benemérita.
«No quiero yo dudar de las garantías democráticas de España, pero si los Mägo de Oz se personan en un cuartelillo de la Guardia Civil disfrazados de piratas a pedir aunque sea la hora, desencadena sobre ellos el sargento benemérito una lluvia de hostias tal que les cambia las vestiduras por una de torero.»
«Hace unos días, un histórico agente de la Guardia Civil falleció en unas traumáticas circunstancias tras acudir a socorrer a dos ancianos que habían sufrido un accidente de tráfico. El benemérito era muy conocido y apreciado en el País Vasco, donde estuvo destinado diez años luchando contra ETA.»
Ficha de «benemérito»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | be-ne-mé-ri-to (pentasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [beneˈmeɾit̪o] |
| Plural | beneméritos |
| Femenino | benemérita |
De dónde viene
Del latín bene y meritus.
Otros significados en el español general
- Digno de reconocimiento o distinción por sus actos o servicios.
«No es dueño, sino administrador de las dignidades, y debe considerarse como hombre caído de las nubes, sin vínculos de parentesco, amistad ni gratitud, y, por tanto, tendrá mil veces que negar su protección a las personas de su mayor aprecio por no hacer agravio a un desconocido benemérito.» — José Cadalso. Cartas marruecas. 1796.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: mérito, meritorio
Palabras relacionadas: ínclito, ilustre, loable, digno, honorable, insigne
«benemérito» en otros idiomas
- Inglés: meritorious
- Portugués: benemérito
- Italiano: benmeritato
- Catalán: benemèrit
- Gallego: benemérito
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «benemérito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).