¿Qué significa «buscarle las cinco patas al gato»?
«buscarle las cinco patas al gato» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Buscar problemas o conflictos en ambientes de tranquilidad.
Ficha de «buscarle las cinco patas al gato»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [busˈkaɾle las ˈsĩŋko ˈpat̪as al ˈɣ̞at̪o] |
De dónde viene
buscarle + las + cinco + patas + al + gato.
Más palabras de Venezuela
dar papayadar ocasión, por descuido, credulidad o vulnerabilidad, para que alguien saque…chupichupitipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…peírtranscripción coloquial de la pronunciación laxa de pedir en la que la…candidatearproponer a un candidato para que dispute un determinado puestopendejadabroma de mal gustoatapuzarllenar algo apretadamente y más de la cuenta
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «buscarle las cinco patas al gato» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).