¿Qué significa «pendejada»?
«pendejada» se usa en América (en general), Colombia, Ecuador, México, Perú y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Cosa de poco valor o poca importancia.
Sinónimos: bagatela, fruslería, tontería, maricada
Cosa o acción que denota torpeza o falta de inteligencia o buen juicio.
Broma de mal gusto; acción que causa disgusto.
Sinónimos: payasada
En otros países
«pendejada» equivale a tontería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): zoncera
- 🇦🇷 Argentina: boludez, pavada, pelotudez
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudez, boludez, pachotada
- 🇨🇱 Chile: lesera, wea, huevada, pelotudez, boludez, hueá, pachotada
- 🇨🇷 Costa Rica: pachotada
- 🇪🇨 Ecuador: pachotada
- 🇸🇻 El Salvador: virgada, bayuncada
- 🇪🇸 España: gilipollez, sandez, pego
- 🇭🇳 Honduras: micada
- 🇲🇽 México: mafufada, mamada, chingadera
- 🇳🇮 Nicaragua: micada
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudez, boludez
- 🇵🇪 Perú: huevada, pavada, babosada, pachotada
- 🇺🇾 Uruguay: boludez, pavada, pelotudez
- 🇻🇪 Venezuela: bolsería, mariquera, pistolada, gafería, gafedad, mamarrachada
«pendejada» equivale a bagatela. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): paparruchada
- 🇨🇴 Colombia: burundanga, culada
- 🇨🇺 Cuba: chuchería, burundanga
- 🇪🇸 España: chuchería
- 🇲🇽 México: baba
- 🇩🇴 República Dominicana: burundanga
- 🇻🇪 Venezuela: chuchería
«pendejada» equivale a fruslería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): paparruchada
- 🇨🇱 Chile: babosada
- 🇨🇴 Colombia: burundanga, babosada
- 🇨🇷 Costa Rica: babosada
- 🇨🇺 Cuba: burundanga, gurrumina
- 🇸🇻 El Salvador: babosada
- 🇬🇹 Guatemala: babosada
- 🇭🇳 Honduras: babosada
- 🇲🇽 México: babosada
- 🇳🇮 Nicaragua: babosada
- 🇵🇦 Panamá: babosada
- 🇩🇴 República Dominicana: burundanga
- 🇻🇪 Venezuela: mariquera
Ficha de «pendejada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pen-de-ja-da (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pẽn̪d̪eˈxað̞a] |
| Plural | pendejadas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 48.918 entre las más usadas |
| Rima con | madreada, cocacolada, vivada, palomillada, encamada, baladronada |
De dónde viene
De pendejo y el sufijo -ada.
Otros significados en el español general
- Grupo de pendejos.
«pendejada» en otros idiomas
- Inglés: trifle, dumbness
- Francés: babiole, bêtise
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pendejada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).