¿Qué significa «cabe»?
«cabe» se usa en Chile y Perú. Estos son sus significados regionales:
Provisiones adquiridas de ocasión, en condiciones ventajosas.
Ficha de «cabe»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Preposición |
|---|---|
| Sílabas | ca-be (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkaβ̞e] |
| Plural | cabes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.620 entre las más usadas |
| Rima con | ave, bienmesabe, nave, acabe, biembesabe, llave |
De dónde viene
De cabo.
Otros significados en el español general
- Perjuicio.
«Ya te pasaste, Taguada, cometiste una herejía, hiciste cabe en tu madre y carambola en tu tía.» — Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 88. Editorial: Zig-Zag. 2004.
- Indica que la ubicación es al lado, al borde.en desuso
«Estábamos en Escalona, villa del duque de ella, en un mesón, y dióme un pedazo de longaniza que la asase. había cabe el fuego un nabo pequeño, larguillo y ruinoso, y tal que, por no ser para la olla, debió ser echado allí.» — Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 28. Editorial: Revista VEA. 1987.
«Lo más cómodo para nosotros es que vayamos cabe el arroyuelo mojándonos los pies, cosa nada desagradable en esta época del año y a estas horas.» — Platón. Fedro (370 A.C.). Página 5. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: junto, cerca
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cabe» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).