¿Qué significa «carrera»?
«carrera» se usa en América (en general), Colombia y España. Estos son sus significados regionales:
Avenida generalmente en sentido norte-sur y viceversa, en oposición a la calle (en sentido oriente - occidente y viceversa).
Llegada al plato o goma₂ que marca la anotación de un punto, sea desde la tercera base, o pasando por todas de una sola bateada.
Recorrido y actividad de las prostitutas.
«Todos los días veía a las mujeres de la vida que hacían la carrera en Montera.»
Ficha de «carrera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-rre-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈreɾa] |
| Plural | carreras |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | milonguera, chingadera, sudadera, honguera, bananera, palmera |
De dónde viene
Del latín vulgar *carraria, derivado del latín carrus ('carro').
Otros significados en el español general
- Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.
- Vía suficientemente amplia como para que puedan circular carros.
- Recorrido o trayectoria de un objeto que se desplaza.
«Ingeniería: La máquina tiene una carrera máxima de aproximadamente 20 metros.»
«Astronomía: La carrera de los astros.»
- Trayectoria profesional de una persona.
- Programa de estudios que conduce a la obtención de un título universitario.
Expresiones con «carrera»
- a la carrera: a toda prisa, con apresuramiento (Argentina, Venezuela; coloquial)
- hacer carrera
- pegar carreras: ejercer una labor bajo muchísima presión (Venezuela, coloquial)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: corrida
«carrera» en otros idiomas
- Inglés: race
- Alemán: Lauf
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «carrera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).