¿Qué significa «tajada»?
«tajada» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Colombia y Venezuela: lasca de plátano maduro cortada al sesgo o longitudinalmente que se fríe en aceite.
- En España y Venezuela: gran cantidad de dinero obtenida de algún tipo de compromiso.
Qué significa «tajada» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | lasca de plátano maduro cortada al sesgo o longitudinalmente que se fríe en aceite |
| 🇪🇸 España | gran cantidad de dinero obtenida de algún tipo de compromiso |
| 🇭🇳 Honduras | lasca de plátano verde frita en aceite |
| 🇻🇪 Venezuela | lasca de plátano maduro cortada al sesgo o longitudinalmente que se fríe en aceitegran cantidad de dinero obtenida de algún tipo de compromiso |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🇨🇴 Colombia, 🇻🇪 Venezuela, 🌴 Caribe
Lasca de plátano maduro cortada al sesgo o longitudinalmente que se fríe en aceite.
Gran cantidad de dinero obtenida de algún tipo de compromiso.
En otros países
«tajada» equivale a lonja. Así se dice en otros lugares:
«tajada» equivale a cortada. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «tajada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ta-ja-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈxað̞a] |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.857 entre las más usadas |
| Rima con | tufarada, motilada, eloteada, bacilada, piolada, gauchada |
Más palabras de Venezuela
perinolajuguete en forma de objeto perforado, sujeto por un cordel a un palote va a morder un peluchesentencia dirigida a las personas que pretenden pasarse de listas para obtener…la masa no está para bollossignifica que la situación no es propicia para hacer algo determinado…agalludoque desea más de lo razonable o busca su propia ventaja por encima de los demáscura negramétodo para preparar un tabaco de color negrocuando tú vas con el maíz ya yo vengo con las cotufassentencia que se le aplica a una persona para darle a entender que no puede…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tajada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).