¿Qué significa «cartera»?
«cartera» se usa en España y Sudamérica. Estos son sus significados regionales:
🌎 Sudamérica
Bolso de mano en el que las mujeres llevan sus efectos personales.
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.
Sinónimos: billetera, monedero
En otros países
«cartera» equivale a monedero. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: chauchera
- 🇨🇱 Chile: chauchera
Ficha de «cartera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | car-te-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾˈt̪eɾa] |
| Plural | carteras |
| Frecuencia | común: puesto 3.517 entre las más usadas |
| Rima con | riñonera, habanera, arepera, montonera, chotera, termosfera |
De dónde viene
De cartero y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Bolsa de cuero o telas en que se guardan las cartas y papeles doblados para traerlos en la faltriquera.
- Bolsa de dos hojas de badana, cartón u otra cosa, que sirve para escribir o dibujar encima, y meter en ella los papeles.
- Adorno o portezuela que cubre el bolsillo de las casacas o chupas.
- La parte gubernativa de la que se encarga un ministro.
- Ejercicio de las funciones propias de cada ministerio.
Expresiones con «cartera»
- letras en cartera: Las que tiene un comerciante por cobrar.
- ministro sin cartera
- tener en cartera
«cartera» en otros idiomas
- Inglés: wallet
- Catalán: cartera
- Gallego: carteira
Más palabras de España
enchironarmeter a alguien en prisiónchavóser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertadalfajordulce o rosca hecha de almendras, nueces, miel y especias molidas y amasadassaleroelegancia y encanto de las acciones y palabrastorcadepresión circular en el terreno, propia de zonas calizasboca de dragónplanta cultivada en jardinería de la familia de las plantagináceas. Tallos…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cartera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).