¿Qué significa «charol»?
«charol» se usa en Colombia y Ecuador. Este es su significado regional:
Bandeja (pieza para servir).
En otros países
«charol» equivale a bandeja. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «charol»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cha-rol (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃaˈɾol] |
| Plural | charoles |
| Rima con | calmatol, cocol, frejol, metegol, pinol, tazol |
De dónde viene
Del portugués charão, a su vez del cantonés 漆料 (chat liu, 'barniz oleoso').
Otros significados en el español general
- Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.
«Botas de charol.»
- Barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie del cuerpo a que se aplica.
Expresiones con «charol»
- darse charol: alabarse a uno mismo, darse importancia.
«charol» en otros idiomas
- Inglés: patent leather
- Portugués: charāo
- Francés: cuir verni
- Italiano: pelle verniciata
- Alemán: Lackleder
Más palabras de Colombia
trapeadorutensilio de aseo que se usa para limpiar el pisopapayerohombre que hace parte de una papayera (banda que interpreta música típica del…ñongarseinclinarse, agacharsecacotasedimentos que quedan después de descerezar el cafédesjetarhacer que algo pierda su forma original, al ensancharlo o alargarloempegotadountado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivo
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «charol» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).