¿Qué significa «frejol»?
«frejol» se usa en Ecuador y Perú. Estos son sus significados regionales:
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
Guiso o sopa preparados con semillas del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Alimento, comida, sustento.
En otros países
«frejol» equivale a faséolo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): frijol
- 🇧🇴 Bolivia: frijol
- 🌴 Caribe: frijol
- 🇨🇴 Colombia: frisol, frijol
- 🇨🇷 Costa Rica: frijol
- 🇪🇨 Ecuador: frijol
- 🇸🇻 El Salvador: frijol
- 🇪🇸 España: judía, alubia
- 🇬🇹 Guatemala: frijol
- 🇭🇳 Honduras: frijol
- 🇳🇮 Nicaragua: frijol
- 🇵🇦 Panamá: frijol, poroto
- 🇵🇪 Perú: frijol
- 🇻🇪 Venezuela: caraota
«frejol» equivale a judía. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): frijol
- 🇧🇴 Bolivia: frijol
- 🌴 Caribe: frijol
- 🇨🇴 Colombia: frijol, frisol, habichuela
- 🌎 Cono Sur: poroto
- 🇨🇷 Costa Rica: frijol
- 🇨🇺 Cuba: habichuela
- 🇪🇨 Ecuador: frijol
- 🇸🇻 El Salvador: frijol
- 🇪🇸 España: alubia
- 🇬🇹 Guatemala: frijol
- 🇭🇳 Honduras: frijol
- 🇲🇽 México: frijol
- 🇳🇮 Nicaragua: frijol
- 🇵🇦 Panamá: poroto, frijol, habichuela
- 🇵🇪 Perú: frijol
- 🇵🇷 Puerto Rico: habichuela
- 🇩🇴 República Dominicana: habichuela
- 🇻🇪 Venezuela: caraota, habichuela
«frejol» equivale a comida. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: morfi
- 🇨🇷 Costa Rica: frijol
- 🇸🇻 El Salvador: frijol
- 🇬🇹 Guatemala: frijol
- 🇭🇳 Honduras: frijol
- 🇲🇽 México: frijol
- 🇳🇮 Nicaragua: frijol, chacachaca
- 🇵🇦 Panamá: frijol
- 🇵🇾 Paraguay: ñafle
- 🇺🇾 Uruguay: morfi
Ficha de «frejol»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | fre-jol (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾeˈxol] |
| Plural | frejoles |
| Rima con | español, futbol, pambol, rol, volibol, autogol |
De dónde viene
Del latín phaseolus, a su vez del griego antiguo φάσηλος (phásēlos), con influencia del mozárabe brísol o gríjol ("guisante").
Otros significados en el español general
- (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
- Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Expresiones con «frejol»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: alubia, caraota, chícharo, faba, faséolo, habichuela, judía, poroto
Palabras relacionadas: ayocote
Más palabras de Perú
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «frejol» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).