¿Qué significa «chirle»?
«chirle» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: insípido, insustancial.
- En Argentina, Bolivia y Uruguay: blanduzco, sin consistencia.
- En Argentina y Uruguay: falto de gracia.
Qué significa «chirle» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | blanduzco, sin consistenciafalto de gracia |
| 🇧🇴 Bolivia | blanduzco, sin consistencia |
| 🇺🇾 Uruguay | blanduzco, sin consistenciafalto de gracia |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Blanduzco, sin consistencia.
Falto de gracia.
Ficha de «chirle»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chir-le (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃiɾle] |
| Plural | chirles |
| Rima con | aguachirle |
De dónde viene
Onomatopéyica.
Véase sirle.
Otros significados en el español general
- Insípido, insustancial.coloquial
- Variante de sirle.
Más palabras de Argentina
metegoljuego que simula un terreno de fútbol en una especie de mesa, con futbolistas…huaraadorno de los vestidosoverode coloración irregular o moteadase agrandó Chacaritase usa para mofarse de un equipo chico que consigue algún triunfo o algún…cocachogolpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza…gambetamovimiento rápido que se hace para cambiar de dirección, eludir un golpe o…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chirle» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).