¿Qué significa «chitas la payasada»?
«chitas la payasada» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
🇨🇱 Chilecoloquial
Expresión de molestia por un contratiempo o dificultad menor.
🇨🇱 Chilecoloquial
Expresa perplejidad o asombro.
«―Puchas, si somos compatriotas ―dijo―. ¿Quién lo iba a pensar? ―No hace mucho que vine a San Francisco. Chitas la payasá, ¿así que usted es chileno también?»
Ficha de «chitas la payasada»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃit̪as la paʝaˈsað̞a] |
De dónde viene
chitas + la + payasada.
Más palabras de Chile
arrancarse con los tarrostomar una determinación sin pedir el parecer de los demás involucrados en un…curcaabultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas…betúnen pastelería, nombre de una mezcla de azúcar y clara de huevo batida, con que…cauquepersona que es blanco constante de las burlas de quienes la rodeanmechoneartirar de las mechas, tirar del cabello y sacudir a alguienel Pulentodios (entidad sobrenatural)
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chitas la payasada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).