¿Qué significa «comerle la color»?
«comerle la color» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Seducir y conquistar a la pareja de otro u otra.
«El propaló que el Bachicha Bianco pasaba en su auto a comerle la color a Johnson.»
«¿de dónde sacan que es un triunfo comerle la color al prójimo cuando cualquier otro puede hacer el mismo trabajo?»
Ficha de «comerle la color»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [koˈmeɾle la koˈloɾ] |
Más palabras de Chile
cartoneropersona que recolecta de entre los residuos aquellos que se pueden reciclar…matrerodicho de una persona o animal, huído de la justicia para echarse al monteñacogachas o puches de maíz tostado con azúcar y mieldesbarrancararrojar barranca abajoalónaplicado a un sombrero: Que posee un ala de dimensiones considerablesbreteltira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «comerle la color» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).