¿Qué significa «como chino»?
«como chino» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Dicho de un verbo de acción, que se realiza hasta el cansancio y con mucho esfuerzo.
«Y cómo no, si el papi de la Claudita después de trabajar como chino y estar a punto de ser un cototo empresario textil, se quedó de brazos cruzados»
Ficha de «como chino»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkomo ˈt͡ʃino] |
Otros significados en el español general
- Comparación para indicar que algo es difícil de comprender o indescifrable.
«Le mostró un telegrama en inglés, que para él era como chino» — Silvio Girón. El largo viaje de los que nunca regresaron. Página 147. Editorial: Litográficas Sierra. 2004.
Más palabras de Chile
velatónhomenaje masivo que se hace a una o varias personas fallecidas, encendiendo…cuñapersona o relación que favorece a otro en la búsqueda de un empleo o en una…ñochaplanta de la familia de las Bromeliáceas, cuyas hojas son ampliamente…conchoel menor de varios hermanos, hablando de niños pequeñoschulengocría del guanacoasado de tiracorte de carne tomado del costillar del vacuno, junto con la carne que cubre la…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «como chino» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).