¿Qué significa «cuñado»?
«cuñado» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Forma cariñosa de referise a un amigo.
Ficha de «cuñado»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | cu-ña-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kuˈɲað̞o] |
| Plural | cuñados |
| Femenino | cuñada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.391 entre las más usadas |
| Rima con | desarreglado, malpensado, acelerado, choreado, granizado, tiriciado |
De dónde viene
Del latín cognatus.
Otros significados en el español general
- Hermano del cónyuge de alguien.
- Cónyuge del hermano de alguien.
- Concuñado.
- Cualquier pariente por afinidad.
«cuñado» en otros idiomas
- Inglés: brother-in-law/sister-in-law
- Francés: beau-frère/belle-sœur
- Italiano: cognato/cognata
- Alemán: Schwager
- Catalán: cunyada
- Gallego: cuñado/cuñada
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cuñado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).