Cómo se dice «malpensado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «malpensado» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: alcanzativo, manganzón.
Definición general: Que toma las frases de doble sentido por la parte más escatológica o morbosa, generalmente cuando se disfraza de contenido sexual. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | alcanzativoQue usualmente desconfia o tiene sospechas. |
| 🇻🇪 Venezuela | manganzónQue toma una frase de doble sentido equivocadamente. |
Ficha de «malpensado»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mal-pen-sa-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [malpẽnˈsað̞o] |
| Plural | malpensados |
| Femenino | malpensada |
| Rima con | culiado, maceteado, abusado, champurrado, friqueado, taimado |
De dónde viene
Compuesto de mal y pensado
Otros significados en el español general
- Que en caso de duda tiende a pensar en el aspecto negativo, desfavorable o morboso de las situaciones o a interpretar así las intenciones o palabras de otros.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: alcanzativo, desconfiado, matrero, suspicaz
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.