¿Qué significa «acelerado»?
«acelerado» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
En el español general: intranquilo, inquieto, impaciente o nervioso.
- En Chile, España y Uruguay: que se comporta con demasiado entusiasmo.
- En El Salvador: que ha bebido en exceso pero no esta completamente ebrio.
Qué significa «acelerado» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | que se comporta con demasiado entusiasmo |
| 🇨🇺 Cuba | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇸🇻 El Salvador | que ha bebido en exceso pero no esta completamente ebrio |
| 🇪🇸 España | que se comporta con demasiado entusiasmo |
| 🇺🇾 Uruguay | que se comporta con demasiado entusiasmo |
Cuidado: en Cuba tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que tiene mucho apetito sexual..
Que ha bebido en exceso pero no esta completamente ebrio.
Sinónimos: contento, happy, mareado, zarataco, chispa
Que se comporta con demasiado entusiasmo.
Ficha de «acelerado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-ce-le-ra-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aseleˈɾað̞o] |
| Plural | acelerados |
| Femenino | acelerada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 17.713 entre las más usadas |
| Rima con | raspado, angustiado, embullado, pegosteado, agripado, dado |
De dónde viene
participio de acelerar..
Otros significados en el español general
- Intranquilo, inquieto, impaciente o nervioso.
- Que tiene prisa.
- Participio de acelerar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: apremiado, apurado
«acelerado» en otros idiomas
- Inglés: buzzed, squiffy, tipsy
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acelerado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).