¿Qué significa «dondequiera que metamos la cabeza nos dan palo»?
«dondequiera que metamos la cabeza nos dan palo» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Da a entender que no se avizora una solución a un problema y que no existen posibles alternativas.
Ficha de «dondequiera que metamos la cabeza nos dan palo»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [d̪õn̪d̪eˈkjeɾa ke meˈt̪amos la kaˈβ̞esa nos ˈð̞ãn ˈpalo] |
Más palabras de Venezuela
amapucharexpresar sentimientos de amor una pareja de manera muy intensapapagayoflor del papagayo , de un intenso color rojocharcolodo, mezcla de tierra y aguachiqui chiquitipo de moho de color negruzco que suele proliferar en la ropa húmeda no…enruladodicho del cabello: Que tiene crespos o rizosexquisitopersona muy selectiva, que sólo acepta que se tengan ciertas características…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «dondequiera que metamos la cabeza nos dan palo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).