¿Qué significa «papagayo»?
«papagayo» se usa en México y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Flor del papagayo , de un intenso color rojo.
Sinónimos: flor de pascua, estrella federal, pascuero, nochebuena, poinsetia, cardenal, pastora, pascua, flor de Nochebuena
Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.
Sinónimos: cometa, barrilete, chiringa, coronel, papalote, volantín
En otros países
«papagayo» equivale a cometa. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): papelote
- 🇦🇷 Argentina: volantín, barrilete, pandorga
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete, volador, volantín
- 🌴 Caribe: chiringa
- 🇨🇱 Chile: volantín, barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete, papalote, papelote
- 🇨🇺 Cuba: papalote, volantín, barrilete
- 🇸🇻 El Salvador: papalota, piscucha, guashuma
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete, papalote
- 🇭🇳 Honduras: papalote, barrilete, papelote
- 🇲🇽 México: papalote, volantín
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete, papalote, papelote
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete, pandorga
- 🇵🇪 Perú: barrilete, volantín
- 🇵🇷 Puerto Rico: volantín
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete, barril, chichigua, papalote
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete, pandorga
- 🇻🇪 Venezuela: papalote, volantín, barrilete, volador, pandorga
«papagayo» equivale a pandero. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: volantín, barrilete
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete
- 🇨🇱 Chile: volantín, barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete
- 🇨🇺 Cuba: papalote, volantín, barrilete
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete
- 🇭🇳 Honduras: papalote, barrilete
- 🇲🇽 México: papalote
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete
- 🇵🇪 Perú: barrilete
- 🇵🇷 Puerto Rico: volantín
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete
- 🇻🇪 Venezuela: papalote, volantín, barrilete
«papagayo» equivale a barrilete. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): papelote
- 🇨🇱 Chile: cachurreta, auhopu
- 🇨🇺 Cuba: papalote
- 🇭🇳 Honduras: papalote
- 🇲🇽 México: papalote
- 🇩🇴 República Dominicana: barril
- 🇻🇪 Venezuela: papalote
Ficha de «papagayo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-pa-ga-yo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [papaˈɣ̞aʝo] |
| Plural | papagayos |
| Rima con | veneguayo, paraguayo, lacayo, despapayo, bagayo, uruguayo |
De dónde viene
Del portugués papagaio
Otros significados en el español general
- Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.
- Pez marino del orden de los acantopterigios, que llega a tener cuatro decímetros de largo; cabeza de hocico saliente, con dobles labios carnosos; cuerpo oblongo, cubierto de escamas delgadas y de colores rojo, verde, azul y amarillo, más obscuros por el lomo que en los costados y vientre, que es plateado; una sola aleta dorsal, de color verde azulado, con el borde negro, y cola rojiza. Vive entre las rocas de las costas y su carne es comestible.
- Planta herbácea anual, de la familia de las amarantáceas, con tallo derecho, lampiño yramoso; hojas alternas, entre lanceoladas y aovadas, de tres colores, manchadas de encarnado en su base, de amarillo en el medio y de verde en su extremidad; flores chicas y poco vistosas, y semilla menuda y negra. Onginaria de China, sirve de adorno en nuestros jardines, donde crece hasta la altura de un metro próximamente.
- Planta vivaz de la familia de las aroideas, con hojas radicales, grandes, de pecíolos largos y empinados, forma de escudo y colores muy vivos, róseos en el centro y verdes en el margen; flores sobre un escapo delgado, de espata blanca y espádice amarillento, y fruto en baya rojiza, con pocas semillas. Procede del Brasil y en Europa se cultiva en estufas.
- (Euphorbia pulcherrima) Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.
Expresiones con «papagayo»
- papagayo de noche: Guácharo.
- hablar como el papagayo: Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.
- hablar como un papagayo: Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.
«papagayo» en otros idiomas
- Inglés: parrot, popinjay, parakeet, kite
- Portugués: papagaio
- Francés: perroquet
- Alemán: Papagei
- Gallego: papagaio
Más palabras de México
mamelucopiyama para niñosdilatartomar mucho tiempo para hacer algo, o llegar tardehuatequeconvivio casero donde se baila, canta y bebetaruguearhacer tonteríasalfiler de ganchoalfiler curvado y cerrado sobre sí mismo de modo que solo se abre presionándolo…aperoconjunto de las bestias de tiro y carga abocadas a esta labor
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «papagayo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).