¿Qué significa «el que tiene rabo de paja no se arrima a la candela»?
«el que tiene rabo de paja no se arrima a la candela» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Sentencia dirigida a las personas que son responsables de una situación desagradable para que no tomen parte porque pueden ser descubiertas o puestas en evidencia sus acciones. Es una forma de evitar el cinismo.
Ficha de «el que tiene rabo de paja no se arrima a la candela»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [el ke ˈt̪jene ˈraβ̞o ð̞e ˈpaxa ˈno se aˈrima a la kãn̪ˈd̪ela] |
De dónde viene
el + que + tiene + rabo + de + paja + no + se + arrima + a + la + candela.
Más palabras de Venezuela
noviocualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de…computadoradispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de…coberodicho de una persona, que es embustera o mentirosa, que no dice la verdad y por…correcorremodo de vida excesivamente agitado, acelerado o apremianteludojuego de mesa para dos, tres o cuatro jugadores, cuyo objetivo es trasladar…trenzacordones para atarse el calzado
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «el que tiene rabo de paja no se arrima a la candela» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).