¿Qué significa «cobero»?
«cobero» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho de una persona, que es embustera o mentirosa, que no dice la verdad y por lo tanto no merece credibilidad ni confianza.
«No creas nada de lo que él te diga, él es un cobero»
En otros países
«cobero» equivale a mentiroso. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chamullero, chamuyero, chanta, versero, bolacero, mulero, boletero, macaneador
- 🇧🇴 Bolivia: macaneador
- 🇨🇱 Chile: chamullero, chamuyero, chanta, congrio, papero
- 🇪🇨 Ecuador: chanta
- 🇸🇻 El Salvador: pajero, carpero, casaquero
- 🇪🇸 España: macandón
- 🇬🇹 Guatemala: casaquero
- 🇲🇽 México: transa, chacuaco
- 🇵🇾 Paraguay: boletero, macaneador
- 🇵🇪 Perú: chamullero, chamuyero
- 🇩🇴 República Dominicana: papelero
- 🇺🇾 Uruguay: chamullero, chamuyero, chanta, versero, bolacero, mulero, macaneador
- 🇻🇪 Venezuela: mojonero
Ficha de «cobero»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | co-be-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈβ̞eɾo] |
| Plural | coberos |
| Femenino | cobera |
| Rima con | aguardientero, guarachero, tropero, fajinero, rutero, cositero |
De dónde viene
De coba y el sufijo -ero.
Más palabras de Venezuela
si no sabe nadar no se meta para lo hondosentencia que se aplica a las personas que acostumbran hablar de cosas que no…puchungodigno de cariño, aprecio o ternurabajarequematerial artesanal de construcción hecho de cañas y palos unidos con una mezcla…estriparseestripar (uso pronominal de...)hacer fuerzarealizar un esfuerzo físico muy grande más allá de sus capacidadesescarapelardescascarar, desconchar, resquebrajar
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cobero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).