¿Qué significa «estar jodido»?
«estar jodido» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Sentirse atrapado y sin alternativas.
No poder gozar ni optar por un privilegio.
En lo económico, tener los ingresos muy comprometidos o simplemente estar muy alcanzado de recursos.
Ficha de «estar jodido»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [esˈt̪aɾ xoˈð̞ið̞o] |
Más palabras de Venezuela
macofruto del macofullanglicismo por repleto, saturado, completamente llenoposiclehelado de paletafiletearcoser el borde de una tela cortada, para evitar que se deshilachearipoplancha de hierro en la que se tuestan las arepas y cachapaspelazónsituación de dificultades monetarias o escasez de recursos
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estar jodido» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).